private space

It is the secret private space in household, behoove gets courteous reception.

它是家居中隐秘的私人空间, 理应受到礼遇.

互联网摘选

The 2004 Commercial Space Launch Amendments Act, intended to encourage private space vehicles and services, prohibits the transportation secretary ( and thereby the FAA) from regulating the design or operation of private spacecraft, unless they have resulted in a serious or fatal injury to crew or passengers.

2004年的《商业空间发射修正法》旨在鼓励发展私人空间飞行器和服务,规定除非私人航天器对机组人员或乘客造成严重或致命伤害，否则运输部长或联邦航空局禁止规管私人航天器的设计或运营。

六级真题- 2015年 12月 3卷 阅读B

The communication-space of residential area is orderly composed of public space, semi-public space, semi-private space and private space, which are gradually infiltrate and infiltrated to each other.

居住区交往空间由公共空间、半公共空间、半私密空间和私密空间四个层次逐步渗透过渡，有序组合。

互联网摘选

she added: "facebook is trying to seek a balance between a public square and a private space in an increasingly polarizing society. the final result could be it will be abandoned by both."

她还说：“Facebook正努力寻求在日趋两极化的社会中，在公共平台与私人空间之间取得平衡。最终结果可能会是被两者所抛弃。”

互联网摘选

Teens ought to reserve their private space.

青少年应该享有他们的私人空间.

互联网摘选

the hybrid cloud leverages services that are in both the public and private space.

混合云利用既在公共空间又在私有空间中的服务。

互联网摘选

social life space consists of private space and public space.

社会生活空间是由私人空间和公共空间构成的。

互联网摘选

in social life, classical chinese played a unique role in both public area and private space.

在社会生活中，无论是公共领域还是私人空间，文言在各式应用文体中也都不同程度的发挥着其独特的作用。

互联网摘选

in one sense, private space flight is nothing new.

从某种意义上说，私营企业航天绝非新事。

互联网摘选

Musk, whose projects include luxury electric car company Tesla TSLA-0.43%, the private space flight company Space X, and solar power installer SolarCity SCTY-4.80%, first laid out his audacious vision for a Hyperloop 18 months ago.

穆斯克目前持有的产业包括包含豪华汽车公司特斯拉、私人太空飞行公司Space X和太阳能服务公司SolarCity。他在18个月前首次提出了Hyperloop的大胆设想。

互联网摘选

As the medium of transition from private space to public sphere, education has to be conservative.

作为从私人领域向公共领域过渡的中介地带，教育必须是保守的。

互联网摘选

In this absolutely private space, the master's creation and interpretation of space is fully embodied.

在纯私人空间中, 体现主人对空间的创造和诠释.

互联网摘选

Navigation between public and private space using landmarks was buggy, resulting in several 'lost avatars'.

使用地标在公共空间和私有空间之间导航也存在问题，导致几个丢失的角色。

互联网摘选

More than 1000 companies across nearly all 50 states are working on private space initiatives.

在全美将近50个州里，已经有超过1000家企业正在开展私人太空探索工作。

互联网摘选

The liberal right to adequate housing is a citizen right of maintaining basic living needs and private space, which purposes to prevent national power from violating the right to adequate housing arbitrarily.

住宅自由权是一项旨在防止国家权力恣意侵犯公民住宅权，是公民维持其最基本的生存需求和独立自主的私人空间的基本权利。

互联网摘选

" There is a lot of money coming into this space, as Asian clients tend to be increasingly sophisticated," said Giles Rothwell, head of Barclays Capital's global investor solutions arm, which distributes in-house derivatives products to retail outlets and private banks.

巴克莱资本全球投资者解决方案部门主管贾尔斯•罗斯维尔（Giles Rothwell）表示：随着亚洲客户日渐娴熟，很多资金正流向这个领域。罗斯维尔主管的这个部门负责将自营的衍生产品提供给零售网点和私人银行。

互联网摘选

This private space is especially designed for you, offering all of Pullman's unique meeting benefits.

这样的专属空间，是铂尔曼品牌酒店独有的会议配套服务。

互联网摘选

Other private space companies have welcomed the ruling.

其他的私营太空企业对此裁定表示了欢迎.

互联网摘选

i have always tried to maintain a private space for my wife and children.

我一直都尽量为我的妻子和孩子留一点个人空间。

互联网摘选

So, in the case of our prototype community we gave each unit one private space for the SCADpad, one courtyard that was adjacent.

所以我们重新塑造原型社区称名为SCADpad的迷你住房分隔出私人空间和相邻的院子。

互联网摘选

Paul Allen, Elan Musk, Richard Branson, Jeff Bezos, the Ansari family, which is now funding the Russians' sub-orbital thing, Bob Bigelow, a private space station, and Carmack.

保罗·艾伦，艾伦·莫斯克，理查德·布兰森，杰夫·贝佐斯，安萨里家族，他们现在资助俄罗斯的亚轨道航行，鲍勃·比洛奇，一个私人空间站，和卡马克。

互联网摘选

A total of 119 married women who had received surgery for breast cancer were interviewed with structured questionnaires in a private space.

119位符合收案标准的乳癌已婚妇女，在独立隐密的空诊间，接受研究者以结构式问卷进行访谈。

互联网摘选

I saw many photos showing their private space, the wall besides their bed, contains their dreams.

曹斐把民工在宿舍的二尺床位, 就是他们唯一的私人空间拍下成照片展示.

互联网摘选

How Virgin Galactic, regulators and the public respond to this most recent tragedy will determine whether and how soon private space travel can transcend that playground.

维珍银河公司、监管机构和公众如何应对最近的这场悲剧,将决定私人太空旅行能否正式推出、需要多久。

六级真题- 2015年 12月 3卷 阅读B

Practically any public restroom can be transformed into your own private space for washing and relaxing.

几乎任何公共的洗手间都可以变成你的淋浴室.

网络文摘精选

four years from now, the company plans for real modules to be launched and assembled into the solar system's first private space station.

今后的四年，该公司计划向太空中发射真实的构件，组建成太阳系中第一艘私人空间站。

互联网摘选

Musk, already the first private space entrepreneur to launch a successful mission to the International Space Station this spring, says what would begin by first sending fewer than 10 people could blossom 'into something really big.'

就在今年春天，马斯克已经成为第一个成功完成国际空间站飞行任务的私营太空企业家。马斯克说这个10人以下的先驱项目会发展成宏伟大业。

互联网摘选

At present, the treaties in outer space only govern the activities of nations and international organizations, so the activities of the private enterprises have being looked as relative government activity, And the legal consequences of these activities will be taken by the relative governments.

由于目前的《外空条约》所调整的对象是国家和国际组织等国际法主体，私营企业的外层空间活动被视为相关国家的行为，由该国家承担由此产生的法律后果。

互联网摘选